วันอังคารที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2558

ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video

๑ 
ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว 
ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก
ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า 
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ
ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง
และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
๒ **
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา
และฉันจะไม่มีวัน

ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

🙏🐸😍❤️💋🐝🐔🍀😘🌞🌐🌀🐞🐠 

#LoveWillPrevail #ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง , Maher Zain, มาเฮอร์ เซน, Syrian girl, Kayleigh Davis

Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA)
| Official Music Video

ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video


Love Will Prevail - Lyrics:

Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Melody & Arrangement: Maher Zain

Maher Zain - Love Will Prevail

POSTED BY AELITAX TRANSLATE
AT 2/04/2014 05:00:00 PM
1
There's no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won't give in
By God you'll never win
I'll fight for what's right
And nothing can stand in my way


๑
ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว
ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก
ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ
ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง
และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้

2 **
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I'll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
๒ **
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา
และฉันจะไม่มีวัน

ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
3
Life's become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won't be lost in vain

๓
ชีวิตกลายเป็นของไม่มีค่า
มีเด็กกำพร้ามากมายที่ร่ำไห้
พวกเขาต่างลืมที่จะยิ้มออกมา
ฉันไม่เข้าใจเลย
ว่าทำไมผู้คน
ถึงฆ่าเด็กไร้เดียงสาได้นะ
ฉันสาบานว่าชีวิตพวกเขาจะไม่สูญเปล่า

2 **
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I'll never

Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
๒ **
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา
และฉันจะไม่มีวัน

ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
4
God made me free
You can't take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That's why I won't lose faith
And I know that God is Great
So, I'll never
๔
พระเจ้าสร้างมาให้ฉันเป็นอิสระ
นายจะเอาอิสรภาพไปจากฉันไม่ได้หรอก
ความอิสระคือชะตากรรมของฉัน
ฉันมีความฝัน
และฝันของฉัน
คือการได้เห็นผู้คนต่างมีรอยยิ้ม
ได้เห็นทุกๆคนเป็นอิสระและภูมิใจ
ฉันสัมผัสได้ถึงสายลมแห่งความสงบสุข
เพราะความยากลำบากจะสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันจะไม่มีวันหมดศรัทธา
และฉันรู้ว่าพระเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่
ฉันจะไม่มีวัน
5
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

I won't run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail

maherzaintube
https://goo.gl/qXX2Gt
๕
ซ่อนตัว หรือหลบหนี
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

ฉันจะไม่หนีไปไหน
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

aelitaxtranslate
https://goo.gl/MMLcc1

ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video

Maher Zain - Love Will Prevail

POSTED BY AELITAX TRANSLATE 
AT 2/04/2014 05:00:00 PM 
๑
ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว 
ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก 
ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า 
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ 
นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ 
ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง 
และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้ 
๒ **
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา 
และฉันจะไม่มีวัน 

ซ่อนตัว หรือหลบหนี 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้ 
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
๓
ชีวิตกลายเป็นของไม่มีค่า
มีเด็กกำพร้ามากมายที่ร่ำไห้
พวกเขาต่างลืมที่จะยิ้มออกมา 
ฉันไม่เข้าใจเลย 
ว่าทำไมผู้คน
ถึงฆ่าเด็กไร้เดียงสาได้นะ 
ฉันสาบานว่าชีวิตพวกเขาจะไม่สูญเปล่า
๒ **
ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
ฉันก็จะยืนขึ้นมา 
และฉันจะไม่มีวัน 

ซ่อนตัว หรือหลบหนี 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้ 
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
๔
พระเจ้าสร้างมาให้ฉันเป็นอิสระ
นายจะเอาอิสรภาพไปจากฉันไม่ได้หรอก
ความอิสระคือชะตากรรมของฉัน
ฉันมีความฝัน
และฝันของฉัน
คือการได้เห็นผู้คนต่างมีรอยยิ้ม
ได้เห็นทุกๆคนเป็นอิสระและภูมิใจ
ฉันสัมผัสได้ถึงสายลมแห่งความสงบสุข 
เพราะความยากลำบากจะสิ้นสุดลงแล้ว
ฉันจะไม่มีวันหมดศรัทธา 
และฉันรู้ว่าพระเจ้าคือผู้ยิ่งใหญ่
ฉันจะไม่มีวัน
๕
ซ่อนตัว หรือหลบหนี 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

ฉันจะไม่หนีไปไหน
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง 
ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง 
ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง

aelitaxtranslate
https://goo.gl/MMLcc1

ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video
starring Syrian girl - Kayleigh Davis LOVE WILL PREVAIL FOR KAYLEIGH
starring
Syrian girl - Kayleigh Davis

LOVE WILL PREVAIL FOR KAYLEIGH
Date: 22 April, 2013
Posted by: kayleigh-davis
Description:
Kayleigh Davis (7) was cast in a lead role for Pop Artist: Maher Zain;s new single: "Love Will Prevail"

spotlight
https://goo.gl/2rzFZ8

4 ความคิดเห็น :

  1. .
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA)
    | Official Music Video
    .
    So, I'll never
    Hide or run away
    Love will prevail
    By God it will
    Love will prevail
    I refuse to fail
    Love will prevail
    .
    ฉันจะไม่มีวัน
    ซ่อนตัว หรือหลบหนี
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
    เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    .
    http://goo.gl/XkUr4C
    Love Will Prevail, Maher Zain, Music, Official, SYRIA, Video, ความรัก, เอาชนะ
    #LoveWillPrevail #MaherZain #Music #Official #SYRIA #Video #ความรัก #เอาชนะ
    .

    ตอบลบ
  2. .
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA)
    | Official Music Video
    1
    There's no fear in my heart
    Got nothing left to lose
    I saw my loved ones die
    Oh, I swear that I won't give in
    By God you'll never win
    I'll fight for what's right
    And nothing can stand in my way
    Even if I get knocked down
    I will stand my ground
    And I'll never
    1
    ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว
    ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก
    ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า
    ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
    นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ
    ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง
    และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
    ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
    ฉันก็จะยืนขึ้นมา
    และฉันจะไม่มีวัน
    .
    http://goo.gl/XkUr4C
    Love Will Prevail, Maher Zain, Music, Official, SYRIA, Video, ความรัก, เอาชนะ
    #LoveWillPrevail #MaherZain #Music #Official #SYRIA #Video #ความรัก #เอาชนะ
    .
    aelitaxtranslate
    http://goo.gl/MMLcc1
    .

    ตอบลบ
  3. .
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    Maher Zain - Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video
    .
    So, I'll never
    Hide or run away
    Love will prevail
    By God it will
    Love will prevail
    I refuse to fail
    Love will prevail
    .
    ฉันจะไม่มีวัน
    ซ่อนตัว หรือหลบหนี
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
    เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    .
    http://goo.gl/XkUr4C
    Love Will Prevail, Maher Zain, Music, Official, SYRIA, Video, ความรัก, เอาชนะ

    ตอบลบ
  4. .
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง Maher Zain -
    Love Will Prevail (#SYRIA) | Official Music Video
    ๑
    ในใจฉันมันไม่มีความกลัวอยู่แล้ว
    ไม่มีอะไรจะให้เสียอีก
    ฉันเห็นคนที่ฉันรักตายไปต่อหน้า
    ฉันสาบานว่าฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
    นายจะไม่มีทางชนะแน่ๆ
    ฉันจะสู้เพื่อความถูกต้อง
    และจะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
    ๒ **
    ถึงแม้ฉันจะถูกผลักให้ล้มลง
    ฉันก็จะยืนขึ้นมา
    และฉันจะไม่มีวัน
    .
    ซ่อนตัว หรือหลบหนี
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ความรักเอาชนะได้ทุกอย่าง
    ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    ฉันขอปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้
    เพราะความรักจะเอาชนะทุกอย่าง
    .
    🙏🐸😍❤️💋🐝🐔🍀😘🌞🌐🌀🐞🐠
    https://goo.gl/XkUr4C
    .
    #LoveWillPrevail #ความรักจะเอาชนะทุกอย่าง , Maher Zain, มาเฮอร์ เซน, Syrian girl, Kayleigh Davis
    .

    ตอบลบ